| Autodidact Ate Doornbosch kwam met andere Europese volksliedkundigen in contact via de International Ballad Conference, die jaarlijks in een ander land in Europa of Noord-Amerika wordt gehouden. Een initiatief was het ontwerpen van een gezamenlijke ‘typenindex’, een catalogus waarin de verhaallijnen van de balladen uit alle landen zouden kunnen worden ondergebracht. Naast Doornbosch deden ook volksliedkundigen uit Duitsland en Slovenië mee. Evenmin als andere Europese volkskundige projecten is dit internationale project voltooid, maar Doornbosch en zijn medewerkers hebben de index voor Nederland wel uitgewerkt. Deze begint met liederen met magische en religieuze thematiek, gevolgd door liederen over ontluikende liefde, werving, vrijage en zwangerschap, trouw en ontrouw, verleiding en verlating en zo verder. De systematiek somt gortdroog de vreselijkste toestanden op. De rubriek ‘Mislukte pogingen tot het aanknopen van liefdesbetrekkingen’ bijvoorbeeld wordt onderverdeeld in 1) geen moord of zelfmoord als gevolg 2) moord als gevolg 3) zelfmoord als gevolg. Deze onderverdelingen worden weer verder onderverdeeld in a) afwijzing b) mislukking bewerkstelligd door derden c) mislukking door externe omstandigheden. Helemaal sluitend is de index niet, maar hij biedt een praktische mogelijkheid het materiaal thematisch te ordenen. De reeks boekuitgaven Onder de groene linde die in 1987 werd begonnen is in grote lijnen volgens de index ingedeeld, en zo ook de onderhavige cd-box. Met een zekere vrijheid hebben we de liederen rond de belangrijkste thema’s van de balladenindex gegroepeerd.
|
