Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank

       
        - melodiezoeken met klavier        
  
sorteer op

bron:

Batson Hol1576

auteur:
Batson, Jan (vertaler)
titel:                             Hymnen Oft Lofsangen diemen ghewoonelijc is te singhen ter vesperen tijt/ in de heylyghe Roomsche kercke/ op den seluen voet van sillaben ouergheset/ by B. Jan Batson/ van Antwerpen Mindrebroeder. [merk met smederij: DII OMNIA LABORIBVS VENDVNT.]
adres: THANTWERPEN, In de gulden Roose/ ten huyse van Gheeraert Smits. Anno 1576. Met Priuilegie.
jaar: 1576
druk/uitgave:
Batson, Jan?] (druk)
Antwerpen: Smits, G (uitgave)
collatie: A-C8
muziek: zonder muzieknotatie
aantal liederen: 37
37 beschreven in de Liederenbank
type: druk. liedboek. Vertalingen van Latijnse hymnen, te zingen op dezelfde melodie.
literatuur: De Bruin & Oosterman 2001, D026
gebruikt ex.: Antwerpen SB: F 230896
exemplaren (1):
Antwerpen SB: F 230896
ex./kopie Meertens:
3978 14 Batson Hymnen 1576 (fotokopie)
3978 MFilm 16e Batson
commentaar: fC5v: Hos Hymnos, in Rithmum teutonicum versos vt a populo catholico potius quam obscoena que dam decantentur, vt pote pios & sanctos: populo proponi & Imprimi posse, Iudico. Datum Antuerpiae quinta decembris. Anno. 1575.
Ita testor Siluester Pardo S. theol. Licentiatus & Cathedralis Ecclesiae Antuerpiensis Canonicus.

Volgens voorwoord inderdaad vertaling Latijnse hymnen, maar expliciet in dezelfde maat gehouden, zodat ze nog steeds te zingen zijn.

 
beschreven liederen uit deze bron (37)