|
|
bron: | Goeverneur&Worp ZingKw(1-4)1866-1868 |
| auteurs:
|
| Goeverneur, J.J.A. (auteur) | | Worp, J. (editeur) |
|
| titel: | DE ZINGENDE KINDERWERELD. KINDERLIEDJES voor een of twee stemmen met piano-begeleiding. Eerste Twaalftal. - Derde druk [...] Tweede Twaalftal. - Tweede druk [...] Derde Twaalftal [...] Vierde Twaalftal |
| adres: | Groningen. J.B. Wolters [deel 2: 1867; deel 3: 1866; deel 4: 1867] |
| colofon: | [achterop deel 1 en deel 3:] Snelpersdruk van F. Koksma, te Franeker. |
| jaar: | 1868/1867/1866/1867 |
| druk/uitgave: |
| Groningen: Wolters, J.B. (uitgave) | | Franeker: Koksma, F. (druk) |
|
| druk: | 3/2/1/1 |
| collatie: | Obl. | | muziek: |
met muzieknotatie
| | aantal liederen: | 48
48 beschreven in de Liederenbank, waarvan 47 met muzieknotatie |
| type: |
druk.
liedboek.
|
| exemplaren (1): | | Amsterdam MI: 3978 3.1 19e Worp [1-4] (olim Arnhem NOM) |
| | ex./kopie Meertens: | | | commentaar: | In de vier delen met elk twaalf liederen lopen paginanummering en liednummering door; daarom als eenheid beschreven.
In de Liederenbank opgenomen is een bundeling van 4 delen uit de collectie van het Meertens Instituut: deel 1 (3e druk: 1868), deel 2 (2e druk: 1867), deel 3 (1e druk: 1866) en deel 4 (1e druk: 1867). Opgave jaar deel 1 o.b.v. het 'berigt bij den derden druk' op de keerzijde van de titelpagina.
De eerste druk van het eerste deeltje verscheen ws. in 1866, alhoewel het voorwoord van die eerste druk is gedateerd op september 1865. De eerste drukken van de delen 2-3 verschenen eveneens in 1866, die van deel 4 in 1867.
Het bekende liedboekje met gelijke titel 'De zingende kinderwereld' (1907), met illustraties van Cornelis Jetses, bevat een selectie van twaalf liederen uit de vier genoemde deeltjes.
Volgens eigen zeggen van Worp (in 'Voorberigt bij den eersten druk' in het eerste twaalftal) baseerden Goeverneur en Worp zich op 'Die singende Kinderwelt' van G.H. Graben-Hoffmann. Inderdaad zijn de liederen 1 t/m 12 (dus: het gehele eerste twaallftal) vertalingen of bewerkingen van liederen in deze Duitse bron (voor de Liederenbank werd gebruik gemaakt van de editie: Dresden, W. Bock, z.j. [c. 1866]). Ook drie liederen uit het vierde twaalftal, 45, 47 en 48, komen voor in de Duitse bron, maar de samenhang is daar veel minder duidelijk: het betreft bijvoorbeeld niet altijd dezelfde melodie. |
|
| beschreven liederen uit deze bron (48)
|
7 drukken: |
NB bij de inventarisatie van bronnen tot 1600 is volledigheid nagestreefd, bij jongere bronnen niet. |
|
