song: | | | |
| author: | | Zuylen van Nyevelt, Willem van] |
|
| title: | Den .xi. psalm Salvum me fac Domine quoniam |
|
first line: |
O Heer wilt my behouwen / Die heylighe is vergaen
|
all songs with this text
|
| text norm: | O Heer wil mij behouden De heilige is vergaan
|
(5 songs)
|
| no. of stanzas: | 7 |
| music: |
with musical notation |
|
 |
find similar melodies
|
| recording: |
audio |
| available: | transcription (music) |
| link (full text): | text  after the edition Souterliedekens1540d |
|
| genre: | psalm (geestelijk) |
| keyword: | psalm 012 (=vulgaat psalm 011) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Ick ghinck noch ghister avont, so heymelijck eenen ganck | Ik ging nog gisteravond zo heimelijk een gang  | (54 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . .
3a 3B 3a 3B 4C 3a 3C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
7
|
| comment:
|
In de marge de Latijnse psalmtekst. De muziek komt overeen met die van Fruytiers EWS1565 069. De wijsaanduiding lijkt op 'Ik ging nog gisteravond zo heimelijk op een oord', waarvan de melodie staat bij Souterliedekens1540a 027, maar het gaat waarschijnlijk om andere liederen. Er zijn verschillende liederen met een soortgelijke wijsaanduiding ('gisteravond'), en ook kennen we 'Ik ging nog heden morgen heimelijk op een oord'. Deze liederen hangen waarschijnlijk samen met het Duitse lied 'Ich stund an einem Morgen heimlich an einem Ort' (Erk & Böhme 1963 II, 544), dat een melodie heeft die verwant is aan Souterliedekens1540a 011. Er zijn echter ook liederen met als wijsaanduiding 'Ik ging nog hedenmorgen'. Deze liederen hebben de melodienorm 'Ik ging nog hedenmorgen' gekregen, waarvan de melodie te vinden is bij Theodotus GKL1638 192.
|
| record ID: | 13563 |
source: |
| siglum: | Souterliedekens1540a
(1540)
|
| title: | Souter Liedekens Ghemaect ter eeren Gods, op alle die Psalmen van David [...]: tot [...] |
|
page: |
fB6r
(song number 11) |
| copy used: | Amsterdam UB: Ned. Inc. 478 (in facsimile) |
|
