song: | | | |
| authors: | | Sweerts, C. (auteur) | | Grand, N.F. Le (componist) |
|
| title: | Hoe verder, Hoe nader |
|
first line: |
Gy vlied voor my mijn Engelin, / Als of ik u niet kon behagen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Gij vliedt voor mij mijn engelin Alsof ik u niet kon behagen
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
with musical notation |
|
 |
find similar melodies
|
| available: | transcription (music) |
| link (full text): | text  |
| genre: | liefdesklacht / liefdeslied (wereldlijk) |
| keyword: | minnebrand / ongelijke liefde / engelin / zon / zonnestralen / bron / warmte |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Gij vlied voor mij mijn engelin  | (1 song) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . .
4A 4b 4b 4A 4c 4D 4c 5D | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Boven de partituur is te lezen: "Als sy รด Minnaar u gestaag door 't weigren plaagt. Wil sy niet weten dat haar uwe min behaagt". Op p78: "Verbeelding van een, die verhit en vermoeit zynde, zich in de schaduw bij een Bron zoekt te verkoelen, alwaar hy als in een spiegel de Zon beschouwt".
Tempo aanduiding: Un poco allegro
|
| record ID: | 186407 |
source: |
| siglum: | SweertsLeGrand MZ(2)1695
(1695)
|
| title: | Tweede Deel der Mengelzangen van Kornelis Sweerts; Bestaande in cantus en bassus [...] |
|
page: |
p76
(song number 24) |
| copy used: | Den Haag KB: 8 C 32 [2] |
| available: | scan of the full source (search.proquest.com) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
