Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
  
sort by


song:

   
first line: Ick seg adieu werelt, wy twee wy moeten scheyden, / Van een nieu lief wil ick troost gaen verbeyden all songs with this text 
text norm: Ik zeg adieu Wereld wij twee wij moeten scheiden (2 songs)
refrain: Altijt moet ic u vry eygen zijn, / Altijt moet ic u vry eygen zijn [v8-9]; u eygen blijf ic tot in den doot / u eygen blijf ic tot in den doot [v8-9]
no. of stanzas: 6
music: without musical notation
link (full text):text volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
genre: afscheidslied / mystiek lied (geestelijk)
keyword: inkeer / lijden / troost
 
melody names (2):
tune indication:standard name of this melody:all songs sung to this melody
Ghy Ruyters ghesellenHet kwam een ruitertje uit Bosschajen (FOUTIEF) (28 songs)
 Ik zeg adieu (97 songs & extra informatie)

stanza form:
.  .  .  .  .  .  .=+.= ./ ./
2A 3b 2A 3b 4C 4C 2C 2C 4C 4C
all songs with this stanza form
(all songs)
no. of verses: 9
comment: Alternerend refrein. Eerste melodienorm o.g.v. wijsaanduiding; strofeschema wijkt af van het gebruikelijke bij deze wijsaanduiding (die naar AntwLb1544 052 verwijst). Tweede melodienorm o.g.v. incipit en strofeschema.
record ID: 23587

source:

siglum:SuB1572 ([1572?])
title:Dit is een schoon suyverlijck Boecxken/ in den welcken ghy vinden sult veel schoone [...]
page: fG7v (song number 86)
copy used: Utrecht UB: 212 H 6
available: scan of the full source (objects.library.uu.nl)
scan of the full source (wwwextern.ubn.ru.nl)
link (full text): full text of the full source volledige tekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren