Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
sort by


Fruytiers, J. (berijmer)
Sandrin, P. (componist)
title: Het VI. Liedt
first line: De kinderen vander wijsheyt / Sijnder gherechtigher vergaringhe all songs with this text 
text norm: De kinderen van de wijsheid Zijn gerechtigde vergaringen (1 song)
no. of stanzas: 6
music: with musical notation
find similar melodies
find similar first phrases
available: transcription (music)
link (full text):text volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
genre: schriftuurlijk lied (geestelijk)
keyword: Jezus Sirach 3
melody names (2):
tune indication:standard name of this melody:all songs sung to this melody
Helas amyHélàs ami je connais bien muzieknoot  (1 song)
Ick en begheere gheen troostHélàs ami je connais bien (1 song)

stanza form:
.  .  .  .  .  .  .  .
4A 4B 4A 4B 3B 4c 4B 4c 
(Rijmgeslacht ->
onreg. , rijmaccent idem)
all songs with this stanza form
(all songs)
no. of verses: 8
comment: Bijbelse en andere marginalia. De melodie komt overeen met de melodie van een compositie van Sandrin (o.a. in RISM-B 153814).
record ID: 4394


siglum:Fruytiers EWS1565 (1565)
title:Ecclesiasticus Oft de wijse sproken Jesu des soons Syrach: Nu eerstmael deurdeelt [...]
page: p21 (song number 6)
copy used: Den Haag KB: 1704 B 12
edition:Scheurleer 1898, 21
available: scan of the full source (anet.ua.ac.be)
scan of the full source (books.google.nl)
link (full text): full text of the full source volledige tekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren