song: | | | |
| author: | |
| title: | Het XII. Liedt |
|
first line: |
Mensch laet u niet soo seer beweghen / Dat ghy op uwen vriendt verstoort
|
all songs with this text
|
| text norm: | Mens laat u niet zo zeer bewegen Dat gij op uw vriend
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 7 |
| music: |
with musical notation |
|
 |
find similar melodies
|
| available: | transcription (music) |
| link (full text): | text  |
| genre: | schriftuurlijk lied (geestelijk) |
| keyword: | Jezus Sirach 6 |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Daer ick my laetstmael ghingh etc. | Daar ik mij laatstleden ging vertreden  | (13 songs) | | Een heerlijcke croon | Daar ik mij laatstleden ging vertreden | (13 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . .
4a 4B 4a 4B 3B 4C 4C 5B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Bijbelse en andere marginalia. Gekozen voor de norm 'Daar ik mij laatsleden' omdat die ook voorkomt als wijsaanduiding bij het incipit 'Een heerlijke kroon'. Aangezien Fruytiers de enige bron met muziek is, kan niet met zekerheid gezegd worden of de muziek die van 'Daar ik mij...' is.
|
| record ID: | 4400 |
source: |
| siglum: | Fruytiers EWS1565
(1565)
|
| title: | Ecclesiasticus Oft de wijse sproken Jesu des soons Syrach: Nu eerstmael deurdeelt [...] |
|
page: |
p32
(song number 12) |
| copy used: | Den Haag KB: 1704 B 12 |
| edition: | Scheurleer 1898, 32 | |
| available: | scan of the full source (dams.antwerpen.be)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
