song: | | | |
| author: | |
| title: | Het [XXXVI]. Liedeken |
|
first line: |
De sot die claecht seer my mishaecht / nyemant is my ghetrouwe
|
all songs with this text
|
| text norm: | De zot die klaagt zeer mij mishaagt Niemand is mij getrouw
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 7 |
| music: |
with musical notation |
|
 |
find similar melodies
|
| available: | transcription (music) |
| link (full text): | text  |
| genre: | schriftuurlijk lied (geestelijk) |
| keyword: | Jezus Sirach 20 |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Mensche misdadich | Mens misdadig  | (13 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. +. . . +. . . . . +. .
2A 2A 4B 2C 2C 4B 4B 4D 2E 2E 4D
(Rijmgeslacht ->
onreg.; Acc. onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
. +. . . +. . . . . +. .
2A 2A 3b 2C 2C 3b 3b 4D 2E 2E 4D
(Acc. onreg. ->
rijmgeslacht onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Bijbelse en andere marginalia.
|
| record ID: | 4424 |
source: |
| siglum: | Fruytiers EWS1565
(1565)
|
| title: | Ecclesiasticus Oft de wijse sproken Jesu des soons Syrach: Nu eerstmael deurdeelt [...] |
|
page: |
p80
(song number 36) |
| copy used: | Den Haag KB: 1704 B 12 |
| edition: | Scheurleer 1898, 80 | |
| available: | scan of the full source (dams.antwerpen.be)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
