song: | | | |
| authors: | | Fruytiers, J. (berijmer) | | Appenzeller, B. (componist) |
|
| title: | Het XLIX. Liedeken |
|
first line: |
Die een deuchtsaem wijf heeft ghecreghem / verlinght hier dubbelt sijne juecht
|
all songs with this text
|
| text norm: | Die een deugdzaam wijf heeft gekregen Verlangt hier dubbel
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
with musical notation |
|
 |
find similar melodies
|
| available: | transcription (music) |
| link (full text): | text  |
| genre: | schriftuurlijk lied (geestelijk) |
| keyword: | Jezus Sirach 26 |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Si dire je l'osoys | Si dire je l'osais  | (6 songs) | | Dat ickse nu moet laten | Dat ik ze nu moet laten | (4 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . +. . . . . +.
3a 4B 4a 3B 2B 3C 3d 3C 3C 3C 3d | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
9
|
| comment:
|
Bijbelse en andere marginalia. De genoteerde melodie komt overeen met die van een compositie van Appenzeller (o.a. RISM-B 15407), met de beginregel 'Se dire je l'osoie'. Het is mogelijk dat de tweede wijsaanduiding dezelfde melodie betreft, maar dat is niet zeker. De wijsaanduiding 'Dat ik ze nu moet laten' is incipit bij AALB1589 024.
|
| record ID: | 4437 |
source: |
| siglum: | Fruytiers EWS1565
(1565)
|
| title: | Ecclesiasticus Oft de wijse sproken Jesu des soons Syrach: Nu eerstmael deurdeelt [...] |
|
page: |
p103
(song number 49) |
| copy used: | Den Haag KB: 1704 B 12 |
| edition: | Scheurleer 1898, 103 | |
| available: | scan of the full source (dams.antwerpen.be)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
