song: | | | |
| authors: | | Fruytiers, J. (berijmer) | | Sermisy, Claudin de (componist) |
|
| title: | Het L. Liedeken |
|
first line: |
Drie dinghen sijn hier seer verschrickelijck / en tvierde den mensch gruwel aendoet
|
all songs with this text
|
| text norm: | Drie dingen zijn hier verschrikkelijk En het vierde de mens
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
with musical notation |
|
 |
find similar melodies
|
| available: | transcription (music) |
| link (full text): | text  |
| genre: | schriftuurlijk lied (geestelijk) |
| keyword: | Jezus Sirach 26 |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Or combien est | O combien est  | (12 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . +. . . +. .
4A 5B 4A 5B 4B 2B 3c 4D 1D 3D 3c | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
9
|
| comment:
|
Bijbelse en andere marginalia. Melodie komt overeen met Stalpart GJF1635 45 en I-Vreedman NLEC1568 069. De melodie komt overeen met die van een compositie van Sermisy (o.a. RISM-B 154412, in veel bronnen wordt deze compositie toegeschreven aan Sandrin en in een enkele aan Crecquillon). De 3-stemmige zetting van Crecquillon (o.a. RISM-B 15607) is een variant van dezelfde melodie.
|
| record ID: | 4438 |
source: |
| siglum: | Fruytiers EWS1565
(1565)
|
| title: | Ecclesiasticus Oft de wijse sproken Jesu des soons Syrach: Nu eerstmael deurdeelt [...] |
|
page: |
p104
(song number 50) |
| copy used: | Den Haag KB: 1704 B 12 |
| edition: | Scheurleer 1898, 104 | |
| available: | scan of the full source (dams.antwerpen.be)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
