song: | | | |
|
first line: |
Quay-je fait belle in humaine? / Soupirer est-ce un peche?
|
all songs with this text
|
| text norm: | Qu'ai-je fait belle inhumaine Soupirer est-ce un péché
|
(1 song)
|
| refrain: | Si mes ennuis je n'ose pas vous dire [v5-6] |
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
with musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | klaaglied (wereldlijk) |
| keyword: | liefde / Phyllis |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Qu'ai-je fait belle inhumaine  | (1 song) |
|
|
|
stanza form:
|
4a 4B 4B 4a 3C 3D 3C 3D | all songs with this stanza form
(all songs) |
4a 4B 4B 4a 6c 6c | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| record ID: | 6267 |
source: |
| siglum: | HaNachtegaal1659
(1659)
|
| title: | De Nieuwe HAAGSCHE NACHTEGAAL Vol van de Nieuwste Deunen en aartigste zangen |
|
page: |
p113
(song number 45) |
| copy used: | Den Haag KB: 174 H 46 |
| available: | scan of the full source (search.proquest.com) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
