song: | | | |
| title: | Een ander. |
|
first line: |
Een kint geboren, geboren te Bethlehem / Des frewet sich, frewet sich Jerusalem
|
all songs with this text
|
| text norm: | Een kind geboren geboren te Bethlehem Des vrouwt zich vrouwt
|
(2 songs)
|
| refrain: | O liefd, o liefd, o liefd, o liefd / O liefd, o liefd, hoe soet sijt ghy o liefd |
| no. of stanzas: | 10 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after GHarmonie1637 | text after the edition GHarmonie1722 |
|
| genre: | kerstlied (geestelijk) |
| keyword: | Bethlehem |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Puer natus | Puer natus in Bethleem ? | (100 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
.=+.=+. ./+ /+. .*+.*+.*+.* .*+.*+.*
2a 1a 2B 2C 2C 2B 1D 1D 1D 1D 1D 1D 3D
(Alleen 1e strofe) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Zie ook het commentaar bij HsBeSPK mgo190 005, waar dit lied een Nederlandse bewerking van is. Verder vertoont het zeer grote overeenkomsten op tekstniveau met HsTirs 016.
|
| record ID: | 6797 |
source: |
| siglum: | GHarmonie1637
(1637)
|
| title: | Geestelijcke HARMONIE, van veelderley ende uytgelesene soo oude als nieuwe [...] |
|
page: |
p26
(song number 21) |
| copy used: | Den Haag KB: 4 G 3 |
| available: | scan of the full source (search.proquest.com) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
