Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
  
sort by


song:

   
title: Het één en 't ander / Voegt by elkander
first line: Het Wyf is voor den Man gemaakt, / Gelyk de Man voor 't Wyf all songs with this text 
text norm: Het wijf is voor de man gemaakt Gelijk de man voor het wijf (1 song)
no. of stanzas: 2
music: without musical notation
 
melody name:
tune indication:standard name of this melody:all songs sung to this melody
De Man is voor het Wyf gemaaktDe man is voor het wijf gemaakt (2 songs & extra informatie)

comment: Deze strofe komt formeel en literair overeen met de tweede strofe van de Incipitnorm 'De man is voor het wijf gemaakt Gelijk het wijf voor de man'.
record ID: 119731

source:

siglum:HernhNachtegaaltje(2)1764 (1764)
title:Het Hernhutsche Nachtegaaltje, In Eene Vrolyke Luim; Zingende weder honderd nieuwe [...]
page: p33 (song number 18)
copy used: Amsterdam MI: 3978 Gesloten Kast: B 67
available: scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl)