lied: | | | |
| auteurs: | | Gellert, Christian Fürchtegott] (oorspr. auteur) | | Grave, Jan Everhard]? (vertaler) | | Berg, Ahasverus van den] (vertaler) |
|
| titel: | CLVI. BEWARING DER KERK |
|
beginregel: |
Houdt Christus zijne Kerk in stand, / Zoo mag de hel vrij woeden
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Houdt Christus zijn kerk in stand Zo mag de hel vrij woeden
|
(3 liederen)
|
| aantal strofen: | 4 |
| muziek: |
verwijzing naar muzieknotatie elders in deze bron |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | troostlied / triomflied (geestelijk) |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Ein veste burg ist unser Gott, (met verandering in den 1 en 3 regel) | Ein feste Burg  | (41 liederen & extra informatie) |
|
| commentaar:
|
De Geer 1902 geeft als vertaler alleen A. van den Berg; PsalmenGezNH1938 265 geeft daarnaast nog Jan Everhard Grave.
Zie voor de melodienotatie en de wijsaanduiding de (niet genummerde) pagina 364.
|
| recordnummer: | 148882 |
bron: |
| siglum: | EvangGez1806
(1806)
|
| titel: | EVANGELISCHE GEZANGEN, OM NEVENS HET BOEK DER PSALMEN BIJ DEN OPENBAREN GODSDIENST [...] |
|
pagina: |
p283
(liednummer 156) |
| gebruikt ex.: | Gent UB: BL 7693 |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (hdl.handle.net) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
