song: | | | |
| title: | Een nyeu liedeken |
|
first line: |
Des hadde een swave een dochterlijn / Si en woude niet langher dienen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Des had een Zwaab een dochtertje
|
(8 songs & extra informatie)
|
| refrain: | Ja schoon isser mijn Elsselijn [v5] |
| no. of stanzas: | 12 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after AntwLb1544 | text after the edition Vellekoop 1972 |
|
| genre: | verhalend lied / ballade (wereldlijk) |
| keyword: | Elselijn [Elsje] / Augsburg / hebzucht / herberg / inzet / dobbelspel / prostitutie? / zwangerschap / broer |
| content: | Elselijn is niet tevreden met haar huishoudelijk werk: zij wil meer verdienen. Zij geraakt te Augsburg, waar ruiters om haar dobbelen. De winnaar verleidt haar en laat haar vervolgens achter. Haar broer komt haar opzoeken in Augsburg en ziet dat zij zwanger is. |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 3b 4C 3b 4A
(Alleen 1e strofe: rijm erg onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
5
|
| comment:
|
=Van Duyse II, 1029. Melodie in Van Duyse II, 1029 en Vellekoop II, 20 naar Reutterliedlin. Frankfurt, 1535, nr2: 'Es het ein Schwab ein töchterlin H.H.' (Hans Heugel): vierstemmig, melodie in tenor.
Laatste strofe =zangersstrofe.
Str9, v3-5 ontbreken. Verschillende rijmuitgangen worden in latere strofen opnieuw gebruikt. Ook worden hele versregels herhaald. Hier lijkt echter geen regelmaat in te zijn. Mogelijk houdt dit lied verband met 'Een goede man had een dochtertje' of 'Een Soudaan had een dochtertje' met het licht afwijkende strofeschema 4A 3b 4A 3b. Van Duyse stelt (naar het schijnt op inhoudelijke gronden) dat er geen overeenkomsten zijn tussen AntwLb1544 029 en 'Een goede man had een dochtertje' (Van Duyse II, 1033).
|
| record ID: | 1625 |
source: |
| siglum: | AntwLb1544
(1544)
|
| title: | Een schoon Liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande [...] |
|
page: |
f16v
(song number 29) |
| copy used: | Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 236.5 Poet |
| edition: | Joldersma 1982, I 34 en II 62 / Van der Poel 2004a, I 74 en II 100 / Van Duyse, II, 1029 / Vellekoop 1972, I 32 / Vellekoop 1972, II 20 en II 148 | |
| link (full text): | full text of the full source |
|
