lied: |   |   |   |
auteur: | |
titel: | Del Pastor fido atto primo, scena seconda. Mirtilo?s Minne-klacht aan Amaril |
beginregel: |
Stuirse Amaril van zinne, / Die door 't wrang-bitter, leert
|
alle liederen met deze tekst 
|
tekstnorm: | Stuurse Amaryl van zin Die door het wrang-bittere leert
|
(1 lied)
|
aantal strofen: | 3 |
muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
trefwoord: | Il pastor fido (Guarini) / Amaril [Amaryllis] Mirtilo / tranen / minnepijn |
  | |
melodienaam: |
wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | La Grideline | La gr?deline | (53 liederen) |
|
|
strofeschema:
|
. . . . +
3a 3B 3a 3B 4c 4D 2E 2E 4c 4D | alle liederen met deze vorm (alle liederen) |
|
verstal:
|
9
|
commentaar:
|
Dit is een vertaling of bewerking van 'Amarilis cruel, qu'aun con el nombre', 1e bedrijf, 2e scene van Guarini's 'El Pastor fido' (1590).
|
recordnummer: | 162638 |
bron: |
siglum: | Olipodrigo(1)1655
(1655)
|
titel: | HET EERSTE DEEL Vande koddige OLIPODRIGO Of NIEUWE KERMIS-KOST, Voorgestelt aen de [...] |
pagina: |
p83
(liednummer 19) |
ingevoerd naar: | kaartsysteem Nederlands Volksliedarchief |
beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl) |
|