song: | | | |
| title: | Een nieu liedeken |
|
first line: |
Een aerdich vrouken hevet mi bedroghen / Daer ick was op verghect
|
all songs with this text
|
| text norm: | Een aardig vrouwtje heeft mij bedrogen Daar ik op was vergekt
|
(5 songs & extra informatie)
|
| refrain: | Si payter so vele met haren valschen monde / Ic en achtse niet een haer [v8-9] |
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after AntwLb1544 | text after the edition Vellekoop 1972 |
|
| genre: | afscheidslied (wereldlijk) |
| keyword: | bedrog door vrouw / geldverkwisting |
| content: | Een minnaar neemt afscheid van de vrouw die eens zijn geliefde was. Tevens waarschuwt hij anderen voor haar streken en bedrog. |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Een aardig vrouwtje heeft mij bedrogen | (36 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . . .
4a 3B 4a 3B 3B 3c 3D 5c 3D | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
9
|
| comment:
|
=Van Duyse I, 418. Laatste strofe =princestrofe. De wijsaanduiding verwijst naar Fruytiers EWS1565 054.
Mincoff-Marriage 1939, 205 plaatst dit lied - ten onrechte - op de melodie van Souterliedekens1540a 105, en plaatst daar zelf al enige vraagtekens bij. De wijsaanduiding van Souterliedekens1540a 105 komt alleen in aanvang overeen met het incipit alhier. Fruytiers EWS1565 054 heeft een andere melodie dan Souterliedekens1540a 105.
|
| record ID: | 1640 |
source: |
| siglum: | AntwLb1544
(1544)
|
| title: | Een schoon Liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande [...] |
|
page: |
f24v
(song number 44) |
| copy used: | Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 236.5 Poet |
| edition: | Joldersma 1982, I 49 en II 83 / Van der Poel 2004a, I 100 en II 123 / Van Duyse, I, 418 / Vellekoop 1972, I 46 / Vellekoop 1972, II 32 en II 156 | |
| link (full text): | full text of the full source |
|
