Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
  
sort by


song:

   
title: Een nyeu liedeken
first line: Fortuyne wilt u keeren / En valt mi niet so suer all songs with this text 
text norm: Fortuin wil u keren En val mij niet zo zuur (3 songs)
no. of stanzas: 5
music: without musical notation
link (full text):text volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
genre: liefdesklacht / afscheidslied (wereldlijk)
keyword: nijders / gedwongen vertrek
content: Een minnaar vraagt het lot zich te keren. Nu moet hij door afgunst zijn geliefde verlaten.
 
melody names (2):
tune indication:standard name of this melody:all songs sung to this melody
[geen wijsaanduiding]Fortuin wil u keren en val mij niet zo zuur (10 songs)
[ELDERS:] Verblijt o ghi Venus kinderenFortuin wil u keren en val mij niet zo zuur (10 songs)

stanza form:
.  .  .  .  .  .  .  .
3a 3B 3a 3B 2B 3C 3a 3C
all songs with this stanza form
(all songs)
.  .  .  .  .  .  .  .
3a 3B 3a 3B 3c 3D 3c 3D 
(Alleen 4e strofe)
all songs with this stanza form
(all songs)
no. of verses: 8
comment: Str2, v1 en strofeschema str4 zouden als reden voor een tweede melodienorm (Rijke God wie zal ik klagen) kunnen worden aangevoerd, ware het niet dat deze ene strofe uit de pas loopt met de overige, zeer karakteristieke strofen en de bedoelde tekstpassage een wel heel algemene verzuchting is. Te wankel dus. Wijsaanduiding ELDERS in AntwLbFragmB 002.
record ID: 1642

source:

siglum:AntwLb1544 (1544)
title:Een schoon Liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande [...]
page: f26v (song number 46)
copy used: Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 236.5 Poet
edition:Joldersma 1982, I 52 en II 87 / Van der Poel 2004a, I 105 en II 127
link (full text): full text of the full source volledige tekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren