Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
  
sort by


song:

   
title: Een oudt liedeken
first line: Gheldeloos ghi doet mi pijn. / Al mijn vruecht doet ghi verdroogen all songs with this text 
text norm: Geldeloos gij doet mij pijn Al mijn vreugde doet gij (16 songs)
no. of stanzas: 8
music: without musical notation
link (full text):text volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
genre: klaaglied (wereldlijk)
keyword: Walem / geldnood / drank / eten / taveerne
content: De zanger beklaagt zich over het feit dat hij geen geld meer heeft om van te leven. Voorheen vermaakte hij zich met de 'goey ghesellen' in de taveerne, maar nu durft hij zich aan hen niet meer te vertonen.
 
melody names (2):
tune indication:standard name of this melody:all songs sung to this melody
[geen wijsaanduiding]Geldeloos gij doet mij pijn (11 songs)
ELDERS: alsoot beghintGeldeloos gij doet mij pijn (11 songs)

stanza form:
.  .  .  .
4A 3b 4A 3b
all songs with this stanza form
(all songs)
no. of verses: 4
comment: =Van Duyse II, 1066. Zie Van Duyse II, 1066 en Ten Brinke 1992, 56 voor twee verschillende melodieën. NB: de superius van de melodie waarvan Ten Brinke de tenor geeft is niet dezelfde als die in Van Duyse (afkomstig uit 'Livre septième', 1613). Wijsaanduiding ELDERS in AntwLbFragmB 007.
record ID: 1647

source:

siglum:AntwLb1544 (1544)
title:Een schoon Liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande [...]
page: f29v (song number 51)
copy used: Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 236.5 Poet
edition:Joldersma 1982, I 58 en II 94 / Van der Poel 2004a, I 114 en II 137 / Van Duyse, II, 1066
link (full text): full text of the full source volledige tekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren