song: | | | |
| title: | Een oudt liedeken |
|
first line: |
Het viel eens hemels douwe / Voor mijns liefs vensterkijn
|
all songs with this text
|
| text norm: | Het viel eens hemelse dauw Voor mijn liefs venstertje
|
(14 songs & extra informatie)
|
| no. of stanzas: | 7 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after AntwLb1544 | text after the edition Vellekoop 1972 |
|
| genre: | wachterlied / meilied / liefdeslied / dageraadslied (wereldlijk) |
| keyword: | meitak / jongen / meisje / wachter / kamer / heimelijke liefde / afscheid |
| content: | Een minnaar biedt zijn liefde (de 'mei') aan aan zijn geliefde. Zij laat hem binnen. De wachter kondigt de ochtend aan. |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Het viel een hemelse dauw | (193 songs) | | | De winter is vergangen (REF) | (42 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . .
3a 3B 3a 3B 3c 3D 3c 3D | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Str2-3 =HsDarfeld 017 str1-2. Str2 =AALb1589 054, str1. Str1-2 =NiLiedeken VSL 002. Str2-3 ('De winter is vergangen') =HsWrTLB oct146 010, str 1-2. Str1, 4 en 6 vertonen zeer grote overeenkomsten met AntwLb1544 072, str1-3. Het incipit van str2 luidt: 'Die winter is verganghen / Ic sie des meys virtuyt', dat elders incipit is. Vergeleken met Antwerps liedboek 074 is 072 een volledige versie met twee tussengeschoven coupletten uit een ander lied.
|
| record ID: | 1670 |
source: |
| siglum: | AntwLb1544
(1544)
|
| title: | Een schoon Liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande [...] |
|
page: |
f43v
(song number 74) |
| copy used: | Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 236.5 Poet |
| edition: | Joldersma 1982, I 85 en II 140 / Komrij 1994, 965 / Van der Poel 2004a, I 172 en II 190 / Van Duyse, I, 323 / Vellekoop 1972, I 78 / Vellekoop 1972, II 50 en II 183 | |
| link (full text): | full text of the full source |
|
