song: | | | |
| title: | Een oudt liedeken |
|
first line: |
Van liefden coemt groot lijden / Ende onder wijlen groot leyt / Het vrijde een hertoginne
|
all songs with this text
|
| text norm: | Van liefde komt groot lijden En onderwijl groot leed A
|
(8 songs & extra informatie)
|
| no. of stanzas: | 12 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after AntwLb1544 | text after the edition Vellekoop 1972 |
|
| genre: | verhalend lied / liefdeslied / wachterlied / dageraadslied (wereldlijk) |
| keyword: | hertogin / ridder / wachter / poort / afwijzing / holensteen / moeder / terugbrengen / straf wachter / Pyramus en Thisbe-motief |
| content: | Een jonkvrouw haalt de wachter aan de poort over haar naar buiten te laten, zodat zij naar haar geliefde kan. Zij vindt de geliefde echter niet op de afgesproken plaats en vraagt een nachtegaal wat zij moet doen. Zij wordt ontvoerd door een dwerg (zie hierover ook Vellekoop 1972, p235). Wanneer zij weer is teruggebracht (de moeder van de dwerg geeft hiertoe opdracht), treft zij haar geliefde dood aan. Hij heeft zelfmoord gepleegd. Zij volgt hem in de dood. De wachter wordt voor straf gevierendeeld en geserveerd gelijk een zalm. |
| | |
| melody name: |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . .
3a 3B 3c 3B 4D 3e 3D
(Rijm onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
7
|
| comment:
|
=Van Duyse I, 244. Str2, v2-4 vertoont grote overeenkomsten op tekstniveau met AntwLb1544 094, str1, v2-4. DEPB1539 054 is een vergeestelijking. In het Dubbelt verbetert Amsterdams Liedboeck (p22) heeft het lied de wijsaanduiding "Ic wil te lande uit rijden", waarmee het Hillebrandslied is bedoeld.
|
| record ID: | 1754 |
source: |
| siglum: | AntwLb1544
(1544)
|
| title: | Een schoon Liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande [...] |
|
page: |
f86v
(song number 158) |
| copy used: | Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 236.5 Poet |
| edition: | Joldersma 1982, I 179 en II 269 / Van der Poel 2004a, I 356 en II 358 / Van Duyse, I, 244 / Vellekoop 1972, I 168 / Vellekoop 1972, II 111 en II 235 | |
| link (full text): | full text of the full source |
|
