song: | | | |
| authors: | | Dorvilie, W.] [Willem d'Orville] (auteur) | | W.D. |
|
| title: | SAMEN-SANGH tusschen Een Wereld-lievende en een Godelievende ZIEL |
|
first line: |
Ay my! wat valt het suur, wat valt het smert'lijk, / Van 't goet te scheyden, dat Ik min' soo hert'lijk
|
all songs with this text
|
| text norm: | Ai mij wat valt het zuur wat valt het smartelijk Van het goed te scheiden dat ik min zo hartelijk
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 12 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after Sorgen DichtZZ1681 | text after the edition Sorgen DichtZZ1720 |
|
| genre: | dialooglied / bespiegelend lied (geestelijk) |
| keyword: | wereldlievende ziel <-> Godlievende ziel / zuur / smartelijk / klachten / klagen / nutteloze / futiele zaken / huilen / tranen / geven / gever / ontvangen / lenen / eeuwigheid / altijd gelukkig / engel / overheid / lijden / schatten / vrienden / huis / hof / verliezen / armoede / lof zingen / goud / lood / koper / waardigheid / wereld / zonlicht / sterren / klatergoud / hemel / wonen / kruis / opperwezen / zegen / hand / zilver / mijn / emmer / pijn / dorst lessen / leren kennen / tevreden zijn / genoeg hebben aan / gebonden zijn / roepen / lopen / rennen |
| content: | De wereldlievende ziel beklaagt zich over het verlies van wereldse zaken. De Godlievende ziel vertelt hem dat al het wereldse geleend wordt van God. En dat wanneer men Hem leert kennen men geen behoefte meer heeft om iets van Hem te lenen, maar alleen aan Hem genoeg heeft. |
| | |
| melody names (3): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | der Psalmen 18 | Psalm 018 Datheen | (99 songs) | | [der Psalmen] 32 | Psalm 032 Datheen | (81 songs) | | [der Psalmen] 45 | Psalm 045 Datheen | (64 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . .
5a 5a 5B 5B 5c 5c 5D 5D | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| record ID: | 180491 |
source: |
| siglum: | Sorgen DichtZZ1681
(1681)
|
| title: | DICHT-KUNDIGE ZIELE-ZANGEN, OP-GESONGEN Door verscheyde ZANGH-LIEVERS |
|
page: |
p74
(song number 30) |
| copy used: | Utrecht UB: 221 G 35:1 |
| available: | scan of the full source (objects.library.uu.nl)
scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
