song: | | | |
| title: | Het Leven vol Verdriet |
|
first line: |
Wanneer zal het water kooken? / Een turf alhier, een turf al daer
|
all songs with this text
|
| text norm: | Wanneer zal het water koken Een turf alhier een turf aldaar
|
(6 songs)
|
| refrain: | [var] alhier, [var] aldaer [v2] / [var] hier, [var] daer [v2] |
| no. of stanzas: | 9 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | klaaglied (wereldlijk) |
| keyword: | klagende juffrouw / dienstmeid / huishouden / rommel / kat / koffie / dochters / tafel / slordig / vergeten / knorrig |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Lysie sliep in 't Bos in 't lommer | Lison dormait dans un bocage | (42 songs & extra informatie) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .= .= .
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4D 4c 4D 4D
(Alleen 1e strofe) | all songs with this stanza form
(all songs) |
. . . . . .=+.= . ./+./ .
4a 4B 4a 4B 4c 4D 2D 2D 4c 2D 2D 4D
(Strofe 2-9) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
10
|
| record ID: | 185925 |
source: |
| siglum: | VAbcPaardenmarkt1790
(1790)
|
| title: | De vermaarde Abcouder Paarde-Markt: waar in te vinden zijn de nieuwste en [...] |
|
page: |
p85
(song number 47) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
