song: | | | |
|
first line: |
Wel hem die op Gods vruchten staet / Ende die daer in sijn wegen gaet
[ELDERS: ... die in Gods vreese ... recht op sijne weghen gaet]
|
all songs with this text
|
| text norm: | Wel hem die op Gods vruchten staat En die daarin zijn wegen
|
(8 songs)
|
| no. of stanzas: | 19 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition VhL1582 |
|
| genre: | schriftuurlijk lied / bespiegelend lied (geestelijk) |
| keyword: | Bolsward, Frans van |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Het hadt een meysken een ruyter lief | Een meisje had een ruiter lief | (96 songs) | | | Wohl dem der in Gottes Furcht steht (REF) | (7 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 4A 3b 3b | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
=Wackernagel 1867, nr.22. Bijbelse marginalia. Laatste strofe =zangersstrofe (Frans van Boelsweert).
Het incipit suggereert initiële ontlening aan het Lutherlied 'Wohl dem der in Gottes Furcht' (zie ook Ligarius Psalmen1625 135), waarmee de strofe overeenkomt. Dat zal de oorspronkelijk bedoelde melodie zijn, die echter in doopsgezinde kring onbekend lijkt te zijn geweest. De wijsaanduiding noemt 'Een meisje', een wereldlijk melodietje dat ook past. Een van de concordanties geeft dit ook, de andere concordantie suggereert weer een andere melodie. Op welke melodie het onderhavige lied het meest gezongen is, is giswerk. Van Duyse III, 2689 kiest voor 'Een meisje' (een contrafact van 'Wel hem') en wij volgen hem op vooral intuïtieve gronden voor de melodienorm van het hele contrafactcomplex. Afwijkend incipit in herdruk(-ken).
|
| record ID: | 19402 |
source: |
| siglum: | VhL1556
(1556)
|
| title: | Veelderhande Liedekens, gemaeckt uut den ouden ende nieuwen Testamente, nu derdewerf [...] |
|
page: |
fBb6v
(song number 216) |
| copy used: | Den Haag KB: 7 B 20-1 |
| available: | scan of the full source (search.proquest.com) |
|
