Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank

        - strofezoeken
        - melodiezoeken met klavier        
  
sorteer op

lied:

   
titel: Liedeken
beginregel: Indien ghij mij gelijck ick u beminde / schoone Phillis beleven wij een wet alle liederen met deze tekst 
tekstnorm: Indien gij mij gelijk ik u beminde Schone Phyllis beleven wij een wet (1 lied)
aantal strofen: 5
muziek: zonder muzieknotatie
genre: liefdeslied (wereldlijk)
trefwoord: Phyllis / werving / jeugd / trouw
 
melodienamen (2):
wijsaanduiding:standaardnaam melodie:alle liederen op deze melodie
Adiu Margo  
salomon cett'Folie d'Espagne (117 liederen & extra informatie)

strofeschema:
.  .  .  .
5a 5B 5a 5B
alle liederen met deze vorm
(alle liederen)
verstal: 4
commentaar: De eerste strofe is een vrije Nederlandse vertaling van de eerste strofe van het Franse liedje HsAntwSB 636783 074. Daarna gaan beide liederen hun eigen weg. Beide zijn liefdesliederen en handelen over een Phyllis.
Een melodie met de wijsaanduiding 'Salomon cet homme incomparable' komt voor in een handschrift met de titel RECEUIL DE CHANSONS, ET VAUDEVILLES, MESL√ČES DE PETITS AIRS TENDRES. [...] 1715, p. 55 V. Dit handschrift ligt in The Newberry Library (US-Cn) VM1730.R295 (RISM ID no.: 000132800). Deze melodie is dezelfde als Folie d'Espagne.
recordnummer: 194952
project: Zuid-Nederlandse Liederenbank

bron:

siglum:HsAntwSB 636783 (1696)
titel:Het Mengelmoes off De Versamelingh van veele hedendaegsche nieuwe dinghen Met Een [...]
pagina: p124 (liednummer 70)
gebruikt ex.: Antwerpen EHC: 636783 [C2-565 c]
beschikbaar: scan van de gehele bron (anet.ua.ac.be)