song: | | | |
| title: | Chanson |
|
first line: |
Bon jour belle bergere / le miroir des amants
|
all songs with this text
|
| text norm: | Bonjour belle bergère Le miroir des amants
|
(1 song)
|
| refrain: | Pierre danse mieux que Jan / Jan danse bien et Pierre [v6-8] |
| no. of stanzas: | 9 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | dialooglied / kluchtlied / liefdeslied (wereldlijk) |
| keyword: | Jan / Pierre / oude man <-> jonge vrouw / ongelijke liefde / geld / werving / keuze: jonge man |
| content: | Samenzang tussen een jonge vrouw en een oude(re) man. Hij verzoekt haar om seks en biedt zelfs geld aan maar zij verkiest een jonger iemand. |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Fortuin gij doet mijn zinnen ? | (18 songs) | | | Jean danse mieux que Pierre ? | (2 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .= . .=
3a 3B 3a 3B 3B 3C 3d 3C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
1e melodienorm o.g.v. strofevorm; 2e melodienorm o.g.v. refrein.
Laatste strofe =oorlofstrofe.
|
| record ID: | 194965 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
source: |
| siglum: | HsAntwSB 636783
(1696)
|
| title: | Het Mengelmoes off De Versamelingh van veele hedendaegsche nieuwe dinghen Met Een [...] |
|
page: |
p145
(song number 84) |
| copy used: | Antwerpen EHC: 636783 [C2-565 c] |
| available: | scan of the full source (anet.ua.ac.be) |
|
