song: | | | |
| title: | Liedeken |
|
first line: |
Lest soo voer ick aen den kant / te Londen in Engelandt
|
all songs with this text
|
| text norm: | Ik voer laatst uit Holland te Engeland aan de kant Te Londen
|
(4 songs)
|
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | verhalend lied / liefdeslied / drinklied (wereldlijk) |
| keyword: | Londen / Engeland / Engelse dame / roes / tabak / wijn / bier |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | alsoo t' begint ettcha. | Ik voer laatst uit Holland | (28 songs & extra informatie) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . .
3A 3A 3A 3B 3B 4A 3A
(Alleen 1e strofe) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
7
|
| comment:
|
Onderhavig lied komt ook voor in UtVrede1718 (nr. 009) en HBazuin1720 (nr. 026), maar daar bevat het lied telkens zes strofen. Bovendien bevatten de eerste drie strofen in UtVrede1718 (nr. 009) en HBazuin1720 (nr. 26) zeer grote tekstverschillen t.o.v. onderhavig lied. Zo is 'Holland' volledig uit dit Zuid-Nederlands lied verdwenen. Het grote aantal tekstuele overeenkomsten toont desalniettemin aan dat het oorspronkelijk om hetzelfde lied gaat.
|
| record ID: | 195070 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
source: |
| siglum: | HsAntwSB 636783
(1696)
|
| title: | Het Mengelmoes off De Versamelingh van veele hedendaegsche nieuwe dinghen Met Een [...] |
|
page: |
p212
(song number 166) |
| copy used: | Antwerpen EHC: 636783 [C2-565 c] |
| available: | scan of the full source (anet.ua.ac.be) |
|
