song: | | | |
| author: | | Clairvaux, B. de] (auteur) |
|
| title: | Een gedeelte van een ouwt Latijnsch gesangh, van den Heiligen Bernardus, in Nederduitsch, en op den selven trant gedicht |
|
first line: |
Jesu Dulcis memoria / Dans vera Cordis Gaudia
|
all songs with this text
|
| text norm: | Jesu dulcis memoria Dans vera cordis gaudia
|
(12 songs)
|
| no. of stanzas: | 8 |
| music: |
with musical notation |
|
| genre: | loflied / kerstlied (geestelijk) |
| | |
| melody names (4): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Ps. C. | Psalm 100 Datheen | (299 songs) | | Geloovet sijtstu Jesu Christ | Gelobt seist du Jesu Christ | (41 songs) | | hoe lieflick is my uw gesicht | Hoe lieflijk is mij uw gezicht | (15 songs) | | na de eygen Toon, gelijck als volght | Jesu dulcis memoria (3)  | (98 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 4A 4A 4A | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
De strofen bestaan steeds uit de Latijnse tekst met de "Nederduitse" vertaling.
|
| record ID: | 196282 |
source: |
| siglum: | Cuilemborgh GZR1683
(1683)
|
| title: | Godtvruchtige sangh en rym-stoffe, behelsende psalmen, lofsangen, en geestelicke [...] |
|
page: |
p37
(song number 17a) |
| available: | scan of the full source (search.proquest.com)
scan of the full source (books.google.nl) |
|
