song: | | | |
| title: | De Twyfeling |
|
first line: |
Schoone Venus legt my laagen / Wil myn hart, hoe 't ook moog' gaan
|
all songs with this text
|
| text norm: | Schone Venus leg mij lagen Wil mijn hart hoe het ook moge gaan
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 2 |
| music: |
with musical notation |
|
 |
find similar melodies
|
| available: | transcription (music) |
| genre: | bespiegelend lied (wereldlijk) |
| keyword: | twijfel / keuze / liefde / wijn / drank |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Vénus me livre la guerre  | (1 song) |
|
|
|
stanza form:
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Nederlandse vertaling van "Venus me livre la guerre". Franse tekst en melodie staan afgedrukt in de Mercure de France van februari 1756 op p102&103.
|
| record ID: | 196566 |
source: |
| siglum: | AlmZangg1787
(1787)
|
| title: | ALMANAK DER ZANGGODINNEN, OPGEDRAGEN AAN DE SCHOONE KUNNE. BEHELZENDE, BEHALVEN, [...] |
|
page: |
p20
(song number 2) |
|
