Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank

        - strofezoeken
        - melodiezoeken met klavier        
  
sorteer op

lied:

   
titel: AAN DE TWYFELMOEDIGEN
beginregel: Twyfelmoedigen! waartoe / Geeft g' u zo veel zorgen? alle liederen met deze tekst 
tekstnorm: Twijfelmoedigen waartoe Geeft ge u zoveel zorgen (1 lied)
aantal strofen: 4
muziek: zonder muzieknotatie
genre: vermaanlied (wereldlijk)
trefwoord: twijfelmoedigheid / rede / deugd
 
melodienaam:
wijsaanduiding:standaardnaam melodie:alle liederen op deze melodie
Als Lubyn my dienst wil doenLubin pour me pr?venir (4 liederen & extra informatie)

strofeschema:
4A 3b 4A 3b 4C 3d 4C 3d
alle liederen met deze vorm
(alle liederen)
verstal: 8
commentaar: Bijschrift: "Uit de laatste Vertaaling der Opera ANNETTE en LUBYN." Wijsaanduiding is afkomstig uit de opera "Annette et Lubin" (1762), Favart, sc?ne 5, en komt overeen met de vertaling van P.F. Lynslager uit 1780. De andere liederen in de Liederenbank met een vergelijkbare wijsaanduiding verwijzen waarschijnlijk naar de oudere vertaling van J.T. Neyts uit 1768: "Daar Lubyn my dienst doen kan".
recordnummer: 196919

bron:

siglum:VroLouKre17xx ([1780-1787])
titel:DE VROLYKE LOUW en KRELIS. ZINGENDE EEN VYFTIGTAL NIEUW VERVAARDIGDE ZANGSTUKJES, Op [...]
pagina: p17 (liednummer 10)
beschikbaar: scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (books.google.nl)