lied: | | | |
| titel: | DRINKLIED |
|
beginregel: |
Ik en mijn Fleschje zijn altijd te zamen, / Niemand verdraagt zich zoo heerlijk als wij
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Ik en mijn flesje zijn altijd tezamen Niemand verdraagt zich zo heerlijk als wij
|
(1 lied)
|
| refrein: | Klok, klok, klok, klok. / Lieflijke woorden! [v5-8] |
| aantal strofen: | 7 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| genre: | gezelschapslied / drinklied (wereldlijk) |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Ich und mein Fläschen sind immer beisammen | | |
|
|
|
strofeschema:
|
=+ =+ =+ = .
4a 4B 4a 4B 1C 1C 1C 1C 2d 3d 4C
(Tripels) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
8
|
| commentaar:
|
De wijsaanduiding verwijst naar een lied van August Langbein (tekst) en Albert Methfessel (muziek), voor het eerst gepubliceerd in 1811 - bron: http://www.volksliederarchiv.de (geraadpleegd op 21-2-2016). Alleen de eerste strofen zijn een vrij letterlijke vertaling van die van het Duitse origineel.
|
| recordnummer: | 197075 |
bron: |
| siglum: | BloemlezGez1834
(1834)
|
| titel: | Bloemlezing van Gezangen. |
|
pagina: |
p19
(liednummer 25) |
| gebruikt ex.: | Amsterdam MI: 3978 Gesloten Kast: A 10 |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl) |
|
