Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
  
sort by


song:

   
title: t'Zaamenspraak tusschen twee Beminden, waar in den Vryer zyn Liefste bekend maakt, dat hy na Oost-Indiën wil Vaaren
first line: Adieu schoon Lief, nu wil ik gaan Vaaren, / Al naar Oost-Injen voor zeeven Jaaren all songs with this text 
text norm: Adieu schoon lief nu moet ik gaan varen Al naar Oost-Indië voor zeven jaren (7 songs)
no. of stanzas: 11
music: without musical notation
genre: dialooglied / afscheidslied (wereldlijk)
keyword: vrijer <=> liefste / Oost-Indië / Marretje (Marijtje) / Nederland / zeven jaar / reis / zeevaart / afscheid / varen / trouw / diamant / zwangerschap / dood geliefde / buitenechtelijk kind / tranen / huilen / doodswens
content: Een jonge man vertrekt ongetrouwd naar Oost-Indië en laat daarbij zijn geliefde zwanger achter. Na een tijd bereikt haar het bericht van zijn overlijden; van verdriet zou zij ook het liefst sterven, samen met haar kind. In de oorlofstrofe roept het meisje andere vrouwen op om uit het oogpunt van eerbaarheid met hun partner te trouwen voordat deze vertrekt.
 
melody name:
tune indication:standard name of this melody:all songs sung to this melody
Bedroeft Hert, hoe bent gy GeslaagenAdieu schoon lief nu wil ik gaan varen (13 songs)

stanza form:
.  .  .  .  . +.  .
4a 4a 4B 4B 2c 2c 4B
all songs with this stanza form
(all songs)
no. of verses: 6
comment: Laatste strofe =oorlofstrofe.
record ID: 197413

source:

siglum:HWaterbaarsje1787 ([1787])
title:HET HOLLANDS WATER-BAARSJE, Heel Vermaaklyk Op-Gedischt door de LUCHTHARTIGE [...]
page: p41 (song number 25)
copy used: Leiden UB 1197 G 86 ?