song: | | | |
| title: | Chanson |
|
first line: |
Ne vous offensez madame / si je meurs en vous aymant
|
all songs with this text
|
| text norm: | Ne vous offensez madame Si je meurs en vous aimant
|
(3 songs)
|
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | liefdeslied (wereldlijk) |
| keyword: | hoop |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Ne vous offensez madame | (30 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Veel Franstalige (liefdes-)inscripties en 1 in het Latijn rond de strofen van het lied.
|
| record ID: | 199626 |
source: |
| siglum: | HsLdUB BPL2838
([1600-1620])
|
| title: | Handschrift van Catharina Bossier |
|
page: |
f38r
(song number 19) |
| copy used: | Leiden UB: BPL 2838 |
|
