Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank

        - strofezoeken
        - melodiezoeken met klavier        
  
sorteer op

lied:

   
auteurs:
Goeverneur, J.J.A. (vertaler)
[Hoffmann von Fallersleben, H.] (oorspr. auteur)
titel: No. 21. De Vink
beginregel: Daar spring ik, / Daar zing ik: pink pink pink pink pink pink pink pink pink pink pink alle liederen met deze tekst 
tekstnorm: Daar spring ik Daar zing ik: pink pink pink pink pink pink pink pink pink pink pink (2 liederen)
aantal strofen: 1
muziek: met muzieknotatie
genre: kinderlied (wereldlijk)
trefwoord: vink
 
melodienaam:
wijsaanduiding:standaardnaam melodie:alle liederen op deze melodie
Naar eene Zweedsche VolksmelodieDer Fink muzieknoot  (2 liederen)

commentaar: Vertaling van "Der Fink" van Hoffmann von Fallersleben, met beginregel "Da spring' ich, nun sing' ich", op dezelfde melodie. Volgens de ed. Alte & neue Kinderlieder von Hoffmann von Fallersleben. Nach Original- und Volks-Weisen [...] herausgegeben vond Ludwig Erk. Heft 1, Berlin, Franz Lipperheide, p15, is de begeleiding van de Zweedse melodie van H.M. Schletterer.
recordnummer: 199922

bron:

siglum:Goeverneur&Worp ZingKW(1-4)1866-1868 (1868/1867/1866/1867)
titel:DE ZINGENDE KINDERWERELD. KINDERLIEDJES voor een of twee stemmen met [...]
pagina: p30 (liednummer 21)