lied: | | | |
| titel: | Chanson Nouvelle |
|
beginregel: |
Quand je voulois dire ma peine / A ma desdaigneuse Climaine
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Depuis que j'ai conté ma peine A l'aimable belle Climène
|
(2 liederen)
|
| refrein: | Te: ra: re: li: re: te: ra: re: li: re: te: la: / Re: la: lan: le: ra: te: re: ril: te: re: ril [v7-9] |
| aantal strofen: | 4 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| trefwoord: | Climene |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
strofeschema:
|
, , , , .=+.=+. ./+.(+.( ./
4a 4a 4B 4c 4c 4B 2d 2d 1E 3E 3F 3F 3E | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
9
|
| commentaar:
|
Onderschrift: Finis Coronadt opus.
Tekstuele verschillen tussen de paralleloverleveringen.
|
| recordnummer: | 200801 |
bron: |
| siglum: | HsChansAmour1650
([1650 ca.])
|
| titel: | Chansons d'amour. Hs. liedboek zonder muziek. Franse en Nederlandse gedichten, met [...] |
|
pagina: |
f3r
(liednummer 1) |
| gebruikt ex.: | Amsterdam TB: 208 F 58 |
|
