lied: |   |   |   |
titel: | Chanson |
beginregel: |
Les Berger Tirsis aubort d'une riviere / Dit a Philis les coeur tout emflamé
|
alle liederen met deze tekst 
|
tekstnorm: | Le berger Tirsis au bord d'une rivière Dit à Phyllis le coeur tout enflammé
|
(1 lied)
|
refrein: | Ha qu'il et doux d'aijmer [var] / Ha qu'il et doux d'aijmer [var] [v3-4] |
aantal strofen: | 2 |
muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
genre: | herderslied / verhalend lied (wereldlijk) |
trefwoord: | Tyrsis / Phyllis / liefde / geluk / vreugde |
  | |
melodienamen (2): |
|
|
strofeschema:
|
|
verstal:
|
4
|
commentaar:
|
Onderschrift: "Finis Coronadt opus". Tweede melodienorm o.g.v. refrein, maar deze melodie is pas in 1675 gecomponeerd, en bovendien verschilt de strofevorm van de andere liederen op die melodie.
|
recordnummer: | 200823 |
bron: |
siglum: | HsChansAmour1650
([1650 ca.])
|
titel: | Chansons d'amour. Hs. liedboek zonder muziek. Franse en Nederlandse gedichten, met [...] |
pagina: |
f32v
(liednummer 23) |
gebruikt ex.: | Amsterdam TB: 208 F 58 |
|