lied: |   |   |   |
beginregel: |
Pourveu que ma Silvie / soit sensible a mon feux
|
alle liederen met deze tekst 
|
tekstnorm: | Pourvu que ma Silvie Soit sensible ? mon feu
|
(1 lied)
|
refrein: | flon, flon, flon, lariradondaine / flon, flon, flon, larira dond? [v5-6] |
aantal strofen: | 25 |
muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
genre: | spotlied (wereldlijk) |
trefwoord: | Sylvie / Campistron / Vernon / [abb? Chaulieu] / liefdesvuur / artillerievuur / beschuldiging sodomie / satire / seksuele escapades hoge heren en geestelijken |
  | |
melodienaam: |
wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | L'air des flons flons Page... | Flon flon la rira dondaine | (15 liederen) |
|
|
strofeschema:
|
. . . . =+ =+ =+ =+ =+ =+
3a 3B 3a 3B 1C 1C 1C 3d 1C 1C 1C 3E | alle liederen met deze vorm (alle liederen) |
|
verstal:
|
6
|
commentaar:
|
Van het refrein is alleen het 1e woord "flon &c" genoteerd. Rijmschema o.g.v. HsDHKB 133K55 024. Strofe 1 en 12 staan ook in 'Le nouveau si?cle de Louis XIV ou choix de chansons historiques et satiriques; presque toutes in?dites, de 1634 ? 1712, accompagn?es de notes par le traducteur de la Correspondance de Madame, duchesse d'Orl?ans', Parijs 1857, nr144, met jaartal 1691. In de 'Recueil de Chansons, Vaudevilles, Sonnets Epigrammes, Epitaphes Et autres vers Satiriques & Historiques Avec des remarques curieuses Depuis 1686 jusqu'en 1690', Volume 6, komen de 15 van de 25 strofen voor, soms letterlijk en soms enigszins bewerkt.
|
recordnummer: | 201404 |
bron: |
siglum: | HsDHKB 133K55
([1700 na])
|
titel: | Recueil de chansons de la cour de Louis XIV, avec les airs not?s et la clef des noms [...] |
pagina: |
f197v
(liednummer 38) |
|