song: | | | |
| title: | Uyt het Frans |
|
first line: |
Als men is teer van herten, / En men word teer bemint
|
all songs with this text
|
| text norm: | Als men is teer van hart En men wordt teer bemind
|
(1 song)
|
| refrain: | Flon flon, la ri na don daine, / Flon flon, la ri na don don [v5-6] |
| no. of stanzas: | 7 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | spotlied (wereldlijk) |
| keyword: | Barbara / liefde / smart verdrijven / abt / abdis / seks / maagd tot bepaalde leeftijd / 15 jaar / meisjes uit Parijs / 14 jaar / meisjes / uit Brussel / eerloos / meisjes uit Amsterdam / bescheten |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Flon flon la ri na | Flon flon la rira dondaine | (15 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . =+ =+./+ =+ =+./+ /
3a 3B 3a 3B 1C 1C 2C 1d 1C 1C 2C 1C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Kennelijk een vertaling uit het Frans.
|
| record ID: | 203638 |
source: |
| siglum: | AmZalet1711
(1711)
|
| title: | D'AMSTERDAMSE ZALET-GEZANGEN, OF Parnassus Bruylofts-Feest: Gehouden door Apollo, en [...] |
|
page: |
p156
(song number 140) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
|
