song: | | | |
| title: | Psalm. LIIII. Deus in nomine tuo salvum me |
|
first line: |
Helpt my Heer Godt door uwen naem, / Ordeelt my door u cracht bequaem
|
all songs with this text
|
| text norm: | Help mij Heer God door uw naam Oordeel mij door uw kracht
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
with musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | psalm (geestelijk) |
| keyword: | psalm 054 |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | vanden xxxi. Psalm | In dich habe ich gehofft | (14 songs) | | op den naevolghenden thoon | Jauchzet dem Herrn alle Land  | (10 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . .
4A 4A 3b 4A 3b | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
5
|
| comment:
|
Melodie komt overeen met die bij Hantboecxken1565 103 en Zahn 1705 'Jauchzet dem Herrn alle Land' en 4520 'Hilf mir Gott durch den Namen dein'. Aangezien beide melodieën in Zahn hetzelfde zijn, wordt één norm toegekend. De psalmwijsaanduiding is een broninterne verwijzing. Eerste melodienorm o.g.v. strofevorm (van psalm 31 zijn namelijk twee (verschillende) berijmingen binnen deze bron).
|
| record ID: | 22139 |
source: |
| siglum: | Hantboecxken1565
(1565)
|
| title: | Een Hantboecxken inhoudende den heelen Psalter des H. propheete Dauid. Eensamelijck [...] |
|
page: |
f82v
(song number 57) |
| copy used: | Haarlem Stadsbibliotheek: 86 C 12 |
| link (full text): | full text of the full source |
|
