song: | | | |
| author: | | Zwick, Johannes] (oorspr. auteur) |
|
| title: | Een Avondt Liedeken |
|
first line: |
Nu wil hem scheyden Nacht van Dach, / Op dat het Lichaem rusten mach
|
all songs with this text
|
| text norm: | Nu wil hem scheiden nacht van dag Opdat het lichaam rusten
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | gebedslied / avondlied (geestelijk) |
| | |
| melody names (3): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Von Himmel hoch da kom ich her | Vom Himmel hoch da komm ich her | (28 songs & extra informatie) | | Christ der du bist tag und liecht | Christe qui lux es et dies | (132 songs) | | [ELDERS:] Conditor alme syderum | Conditor alme siderum | (99 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 4A 4B 4B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Vertaling van Zwick's 'Nun will ich scheiden Nacht und Tag' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, 611). Wijs ELDERS in GehSout1567 243.
|
| record ID: | 22447 |
source: |
| siglum: | Hantboecxken1565
(1565)
|
| title: | Een Hantboecxken inhoudende den heelen Psalter des H. propheete Dauid. Eensamelijck [...] |
|
page: |
2f86r
(song number 229) |
| copy used: | Haarlem Stadsbibliotheek: 86 C 12 |
| link (full text): | full text of the full source |
|
