song: |   |   |   |
title: | 4. Annders |
first line: |
Mein freuntienn sichtt mij offel an, / Ich was nichtt wie ich verschuldett hab
|
all songs with this text 
|
text norm: | Mijn vriendin ziet mij ovel aan Ik was niet wie ik
|
(3 songs & extra informatie)
|
no. of stanzas: | 3 |
music: |
without musical notation |
|
link (full text): | text after the edition Leloux 1985 |
|
genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
  | |
melody name: |
tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | [geen wijsaanduiding] | Mijn liefje ziet mij euvel aan | (9 songs) |
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . . .
4A 3b 4A 3b 3C 3D 4D 2D 3C
(Zie comm.) | all songs with this stanza form (all songs) |
|
no. of verses:
|
9
|
comment:
|
=Van Duyse I, 438, naar editie Hoffmann (NB dit is een navolging van de tekst zoals in HsWrTLB oct146). Melodienorm o.g.v. gelijkluidende wijsaanduidingen. Achter v9 staat telkens 'etc'. Het is onduidelijk welk tekstgedeelte herhaald moet worden.
|
record ID: | 22628 |
source: |
siglum: | HsWrTLB oct146
(1537-1543)
|
title: | Zutphens Liedboek (Weimarer Liederhandschrift) |
page: |
f4r
(song number 4) |
copy used: | Weimar, Th?ringse Landesbibliothek, Oct.146 (in facsimile) |
edition: | Leloux 1985, p60 / Van Duyse, I, 438 | |
|