song: | | | |
| title: | 7. Annders |
|
first line: |
Auch sorge ghij mutt besyden stann, / ghij sintt zuu fro gekomen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Ach zorg gij moet bezijden staan Gij zijt te vroeg gekomen
|
(3 songs & extra informatie)
|
| no. of stanzas: | 9 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Leloux 1985 |
|
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Zorg gij moet bezijden staan | (7 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 3b 4A 3b
(Rijm onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
In Van Duyse I, 704 een 'navolging' van de Duitse tekst, zoals bij Erk & Böhme 1963 II, 207. De laatste strofe mist twee regels, of strofe 8 bestaat uit 6 regels.
|
| record ID: | 22631 |
source: |
| siglum: | HsWrTLB oct146
(1537-1543)
|
| title: | Zutphens Liedboek (Weimarer Liederhandschrift) |
|
page: |
f6r
(song number 7) |
| copy used: | Weimar, Thüringse Landesbibliothek, Oct.146 (in facsimile) |
| edition: | Leloux 1985, p66 | |
|
