song: | | | |
| title: | 48. Anders |
|
first line: |
Ick hebe datt wortelken fan der linden / hett ick datt saett
|
all songs with this text
|
| text norm: | Ik heb dat worteltje van de linde Had ik dat zaad
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 7 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Leloux 1985 |
|
| genre: | verhalend lied (wereldlijk) |
| keyword: | trouwbelofte / metaforiek / trouwen / bruid / kerk is / bos is struik / hart breken in vier stukken / begraven |
| content: | Inhoud volgens Leloux: In een moeilijk te interpreteren eerste strofe komt een meisje ervoor uit, dat ze met de wensen van haar minnaar niet goed raad weet. Deze stelt haar voor het land uit te gaan; hij zal haar volgen en in de eerste de beste kerk trouwen. De eerste kerk was echter, zo zegt het meisje later, een bos, de tweede een struik. Hier wil hij haar tot zijn bruid maken. Zij ziet hem liever dood dan hem ter wille te zijn. 'Maar waar ga je me dan begraven?' spot hij. 'Daar trap ik niet in, jouw liefde is vals!' is haar antwoord. |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4a 2B 4a 2B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Str6 telt 6 regels. Bovenaan f48r staat '49' genoteerd in dezelfde hand die de andere nummers aanbracht.
|
| record ID: | 22680 |
source: |
| siglum: | HsWrTLB oct146
(1537-1543)
|
| title: | Zutphens Liedboek (Weimarer Liederhandschrift) |
|
page: |
f47v
(song number 48) |
| copy used: | Weimar, Thüringse Landesbibliothek, Oct.146 (in facsimile) |
| edition: | Leloux 1985, p184 | |
|
