song: | | | |
| authors: | | Boëthius | | Coornhert, D.V. (berijmer) |
|
| title: | iii. Rym |
|
first line: |
Een Ooster storm verstack de zeylen / Ulyssis, doend' hoor loop lang feylen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Een oosterstorm verstak de zeilen Ulysses doende haar loop
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
with musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Balkema 1945 |
|
| genre: | vermaanlied / verhalend lied (wereldlijk en geestelijk) |
| keyword: | Odysseus [Ulysses] / Xerxes / Maio? / toverdrank / ontaarding in kwaad |
| content: | Een vergelijking wordt gemaakt met Odyseus (=Ulysses) wiens bemanning in dieren veranderde na het drinken van de toverdarnk van Xerxes. Odyseus bleef dit onheil bespaard: hij was gewaarschuwd door Maio's zoon. De kracht van de mens, zo is de les, ligt verborgen in het gemoed. |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Psalm 147 Datheen (VAR)  | (18 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . .
4a 4a 4b 4b 4c 4c 4d 4d
(Zie comm.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Str5 telt slechts zes versregels. Melodie lijkt vooral in de eerste helft sterk op Datheen Ps1566a 147.
|
| record ID: | 2314 |
source: |
| siglum: | Boëthius VW1585
(1585)
|
| title: | Boëthius vande Vertroosting der wysheyd: uyt t'Latyn op nieus vertaalt |
|
page: |
p153
(song number 30) |
| copy used: | Den Haag KB: 5 C 8 |
| edition: | Balkema 1945, p141 | |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (search.proquest.com)
scan of the full source (books.google.nl) |
|
