lied: | | | |
| auteur: | | Luther, Maarten] (oorspr. auteur) |
|
| titel: | Een schoone Lofsangh |
|
beginregel: |
Godt die vader wone ons by / unde laet ons niet verderven
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | God de vader woon ons bij En laat ons niet verderven D
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | loflied (geestelijk) |
| trefwoord: | drie-eenheid |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Gott der vater wohn uns bei | (11 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . . . .
4A 3b 4A 3b 4C 3d 3e 3e 4C 3f 3f 3f 4G 4G | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
14
|
| commentaar:
|
Vertaling van Luthers 'Gott der Vater wohn uns bei' (vgl. Kooiman 1943, 28 en Wackernagel 1864-1877, III, 16). Afgezien van de aanhef zijn de drie strofen identiek van tekst. Van str2 en 3 is alleen het begin genoteerd. Van dit lied bestaan verschillende vertalingen.
|
| recordnummer: | 23577 |
bron: |
| siglum: | SuB1572
([1572?])
|
| titel: | Dit is een schoon suyverlijck Boecxken/ in den welcken ghy vinden sult veel schoone [...] |
|
pagina: |
fG3v
(liednummer 76) |
| gebruikt ex.: | Utrecht UB: 212 H 6 |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (objects.library.uu.nl)
scan van de gehele bron (wwwextern.ubn.ru.nl) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
