song: | | | |
| author: | |
| title: | Een andere liedeken |
|
first line: |
Tzoud Een meysken ghaen om wyn / Tsnavents inde mane
|
all songs with this text
|
| text norm: | Het zou een meisje gaan om wijn Des Avonds in de maan
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 9 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Waterschoot & Coigneau 1976-1980 |
|
| genre: | kluchtlied / verhalend lied (wereldlijk) |
| content: | Een meisje gaat 's avonds wijn halen. Zij komt een man tegen die wat van haar wil. Zij weigert, maar gaat wel met hem mee wijn drinken. Als ze genoeg gedronken hebben krijgt de man alsnog zijn zin. Ze gaan samen naar een badhuis. Daar klopt een man aan die een vrouw zoekt. Met als pand een gouden ring vindt de vrijer het goed dat hij het meisje leent. Waarschuwing: meisjes, ga nooit 's avonds alleen wijn halen. |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Het zou een meisje gaan om wijn | (22 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . +. . . . +. .
4A 3b 4A 3b 2C 2C 2C 3b 2D 2D 3b | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
9
|
| comment:
|
Laatste strofe =princestrofe. Het verband met Adriaenssen PM1584 023 en 024 'Tsou een meisken gaen om wijn / hout u canneken vaste, savons inde maneschijn [...]' is niet geheel duidelijk: de eerste regels lijken sterk op elkaar, maar het strofeschema is anders. Gezien de strofeschema's ook geen directe connectie met andere meisjes die om wijn gaan.
|
| record ID: | 24219 |
source: |
| siglum: | HsGeUB 3330
(1561-1562)
|
| title: | Testament Rhetoricael van Eduard de Dene |
|
page: |
f270r
(song number 56) |
| copy used: | Gent UB: 3330 |
| edition: | Waterschoot & Coigneau 1976-1980, II, p206 | |
| available: | scan of the full source (adore.ugent.be) |
|
