lied: | | | |
|
beginregel: |
Een kynt gebaren in betlahem / verblydet alle Jherusalem
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Een kind geboren in Bethlehem verblijdt al Jeruzalem
|
(7 liederen)
|
| refrein: | Amor amor Amor / quam dulcys est Amor [v3-4] |
| aantal strofen: | 11 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | kerstlied (geestelijk) |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Puer natus in Bethleem | (100 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
4
|
| commentaar:
|
=Van Duyse III, 2023, naar de ed. Hoffmann 1854a. Vertaling van 'Puer natus in Bethleem'.
|
| recordnummer: | 24562 |
bron: |
| siglum: | HsBeSPK mgo185
(eind 15e eeuw)
|
| titel: | "Deventer Liederenhandschrift" |
|
pagina: |
p210
(liednummer 62) |
| gebruikt ex.: | Berlijn, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, ms. germ. 8o 185 |
| editie: | Hoffmann 1854a, 25 / Van Duyse, III, 2023 | |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (digital.staatsbibliothek-berlin.de) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
