lied: | | | |
| auteurs: | | Prudentius | | Batson, Jan (vertaler) |
|
| titel: | Salvete flores Martyrum. Op alder kinderen dach. Lofsanck |
|
beginregel: |
Der Martelaeren bloemkens goet [groet] / Die nu [nau] het leven hadt ontfaen
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Der martelaren bloempjes goed Die nu het leven had ontvangen
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| genre: | martelaarslied / loflied (geestelijk) |
| trefwoord: | kerkelijk jaar / Allerkinderen |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Salvete flores Martyrum | Salvete flores martyrum | (2 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . .
4A 4B 4A 4B
(rijmgeslacht onregelmatig) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
4
|
| commentaar:
|
Derde strofe: 'Glorie den vader. ut supra'. Zie hiervoor de laatste strofe van Batson HoL1576 002. Laatste strofe =doxologie. Erraten op p43: goet =groet, nu =nau. Vertaling van 'Salvete flores martyrum'.
|
| recordnummer: | 24598 |
bron: |
| siglum: | Batson HoL1576
(1576)
|
| titel: | Hymnen Oft Lofsangen diemen ghewoonelijc is te singhen ter vesperen tijt/ in de [...] |
|
pagina: |
p3
(liednummer 3) |
| gebruikt ex.: | Antwerpen SB: F 230896 |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (dams.antwerpen.be) |
|
