song: | | | |
| author: | | Luther, Maarten (oorspr. auteur) |
|
| title: | Een Kinder Liedt. Mart. Lut. |
|
first line: |
Erholdt ons Heere by dynen woort / Und' sture des Paus und Turcken moort
|
all songs with this text
|
| text norm: | Heer houd ons bij dijn woord En breek de Paus en turkenmoord
|
(2 songs)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
with musical notation |
|
| genre: | gebedslied (geestelijk) |
| keyword: | anti-Paus / anti-Turken |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Erhalt uns Herr bei deinem Wort  | (14 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 4A 4B 4B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Vertaling van Luthers 'Erhalt uns Herr bei deinem Wort '.
Ingevoerd o.g.v. facsimile in Luth 1986, 73-4. Volgens Luth zijn aan de eerste drie strofen van Luther twee van Justus Jonas toegevoegd.
|
| record ID: | 25543 |
source: |
| siglum: | Datheen Ps1574a
(1574)
|
| title: | De Psalmen Davids ende ander Lofsanghen. Wt den Fransoyschen ouergeset, Door Petrum [...] |
|
page: |
fHH8v
(song number 164) |
| copy used: | Berlin Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz: En 3510 |
| available: | scan of the full source (digital.staatsbibliothek-berlin.de) |
|
